Beste,We bevinden ons in de overgangsfase: terug van de zomerweiden, maar nog niet helemaal klaar om ons in een druk seizoen te storten.Waar ik woon, worden goudgele perziken momenteel door windvlagen geschud van de bomen. Terwijl ik geniet van het v...

Dear,We're in that in-between; returned from the summer pastures, but not quite ready yet to plunge into a season of high activity.Where I live, golden yellow peaches are currently being shaken from the trees by gusts of wind. As I'm enjoying the fre...

Beste,Bedankt dat je mijn maandelijkse nieuwsbrief in je inbox hebt laten belanden ✨De onderwerpregel - Vrede, helderheid, geluk - verwijst naar iets kostbaars dat we allemaal al in ons dragen. Maar we zijn gewend om het buiten onszelf te zoeken. De...

Dear,Thank you for letting my monthly newsletter drop into your inbox ✨The subject line - Peace, clarity, happiness - points to something precious we all carry within us already. But we're trained to search for it outside of ourselves. The mind wit...

Beste,Ik hoop dat deze nieuwsbrief je op het juiste moment bereikt in deze steeds veranderende stromingen van het leven.Hoe gaat het vandaag met je, op dit moment? Hier is een fragment uit een bericht aan een vriend:"Het voelt alsof alles mogelijk is...

Dear,I hope this newsletter finds you well in these ever changing currents of Life.How are you, today, now? Here's an excerpt from a message to a friend:"It feels as if everything is possible. All the options, the seen and the unseen are present at t...

Ik hoop dat het goed met je gaat op deze tweede volle maan (vandaag!) van de maand.Er staan handige hulpmiddelen en ideeën in deze nieuwsbrief ~ zoek een comfortabel plekje, pak iets te drinken en duik erin:Als het weer van het levenje te heftig word...

Dear,I hope this newsletter finds you well.There are good tools and ideas within this newsletter ✨ find a comfortable spot, grab something to drink and dive in:When the weather of Lifegets too rough to your liking,Returnto the calm baseline within.F...

Dear,I hope you're doing well, navigating this intense April.Recently, I had the urge to pick up a pencil and put it to paper, a Letter from the Future came through. You can read it here. Remote Energy HealingI've had a lot of activity happening arou...

Dag lieve lezer(es),Ik hoop dat alles goed met je is, in deze intense maand van april.Een week geleden kreeg ik de neiging om te schrijven; er kwam een ‘Letter from the Future' binnen. Je kunt hem hier lezen. Energie Healing op afstandDe laatste...