Hallo daar, :)Ik heb het afgelopen jaar geschreven over het verleden en het heden, alsof ik een wirwar van garen oppakte, het ontwarde en oprolde tot een nette bol. Een grote bol. En nu is het tijd om te gaan breien.Vluchtige gedachten en kleine ges...

Hi there, You :)I’ve been writing about the past and the present last year, as if picking up a mess of yarn, untangling it and rolling it up to a neat ball. A big ball. And now it’s time to knit.You know how the fleeting thoughts and small conversati...

Happy New Year!I hope this newsletter finds you well.HappinessWhat makes you really, truly happy?Happiness, after all, has very little to do with stuff on the wish list or checking off a bucket list.Usually, what truly makes us happy, is experiences,...

Gelukkig Nieuw Jaar!Wat maakt je echt gelukkig?Geluk heeft uiteindelijk weinig te maken met dingen op je verlanglijstje of het afvinken van een bucketlist.Meestal zijn het ervaringen en het creëren en expressie geven aan je leven volgens je persoonli...

In deze Nieuwsbrief:aanbieding voor lezersNovember prozathe GuidesNovember readingnieuw blogpostAanbieding voor abonneesAls dank voor het abonneren op mijn nieuwsbrieven - en ter voorbereiding op de komende feestdagen! - heb ik deze maand een aanbied...

In this Newsletter:an offer for subscribers onlyNovember prosethe GuidesNovember readingnew blogpostThank you-offerAs a Thank You for subscribing to my newsletters (and in preparation to the holidays ahead!) I've got an exclusive offer for you, dear...

OktoberDe tiende maandmet zijn gouden zonen zilveren mist...Je aandacht naar binnen, door je innerlijke gangen dwalen,vergeten schatten herontdekken.Gewikkeld in wol,de gedachtenstroomnet buiten het zicht, om de bocht.___Stof tot nadenkenWe denken al...

OctoberHow is this tenth month sitting with you?With its golden sunand silver mist...Inward, downward,time to wander your inner halls,stumble upon forgotten treasures.Wrapped in wool,the thought trainjust out of sight, around the bend.Food for though...

De herfst is aangebroken ~ gouden zonlicht, koelere temperaturen, de oogst van appels en noten. Naarmate de dagen korter worden, verschuift de energie. De aandacht richt zich langzaam naar binnen: introspectie, evaluatie, een zacht nieuw begin.Ik heb...

Dear,Autumn is here ~ golden sun, cooler temperatures, the harvest of apples and nuts. As the days shorten, the energy shifts. The attention slowly turns inwards, an introspection, evaluation, a soft restart of sorts.I've written two posts back to ba...