De herfst is aangebroken ~ gouden zonlicht, koelere temperaturen, de oogst van appels en noten. Naarmate de dagen korter worden, verschuift de energie. De aandacht richt zich langzaam naar binnen: introspectie, evaluatie, een zacht nieuw begin.Ik heb...

Dear,Autumn is here ~ golden sun, cooler temperatures, the harvest of apples and nuts. As the days shorten, the energy shifts. The attention slowly turns inwards, an introspection, evaluation, a soft restart of sorts.I've written two posts back to ba...

Dear,I'm writing to you today because I am excited about a new series of digital publications, Guides to Intuitive Living.The first two are already available: The Intuition Guide (revised edition) and the guide to Manifesting Your Dreams Into Reality...

Lieve lezers,Ik schrijf je vandaag omdat ik enthousiast ben over een nieuwe reeks digitale publicaties, Gidsen voor intuïtief leven.De eerste twee zijn al beschikbaar: De Intuition Guide (herziene editie) en de gids Manifesting Your Dreams Into Reali...

Thank you for being here. And for letting the newsletters in your inbox, for reading them and for replying every now and then.Lately, I've been writing more than before. Instead of linking a bunch of posts into a newsletter, I want to try out how it...

Dankjewel voor er zijn. En voor de nieuwsbrieven te ontvangen, lezen en af en toe een berichtje terug te sturen.In de laatste tijd heb ik meer geschreven dan voorheen. In plaats van een hele hoop links naar posts in één nieuwsbrief te zetten, wil ik...

Lieve lezer(es),Ik hoop dat alles goed met je is en dat je volop aan het genieten bent van de zomer.We hebben hier zeer hete dagen gehad en tijdens de middag uren heb ik de schaduw en koelte van onze stenen boerderij opgezocht. En ik heb geschreven.O...

Dear,I hope this newsletter finds you well.We've had quite some summer heat, and for the hottest hours I've sought the shadow and coolness of our stonewalled farmhouse. And I've been writing.Re-writing old posts, creating new.Maybe you're up for a si...

Good morning!!!After sending my email yesterday I realised; my newsletter intervals are so long, and the world so crazy and busy - some of you may be wondering who on earth suddenly sends such a random email, also because there was no indication of w...

Goede morgen!Na het versturen van mijn mail gisteren realiseerde ik me; mijn nieuwsbrief intervallen zijn zo lang, en de wereld zo gek en druk - sommigen van jullie vragen zich misschien af wie in hemelsnaam plotseling zo'n rare mail verstuurt, ook o...