The artist Marek Zulawski, translation & Polish-British cultureHi,Today, an excerpt from my father's autobiography about his local high street, Kilburn High Road in London. It takes place in 1983, possibly 1984.---The only choice is between etern...

The artist Marek Zulawski, translation & Polish-British cultureHi,This week, I just have a very short translated piece for you about when my father turned 75 and his thoughts turned to me. I chose it because it was recently the anniversary of his...

The artist Marek Zulawski, translation & Polish-British cultureHi,This week, a translation about when my father first came to London in 1936. He talks about his efforts to find somewhere to live and also mentions one of his early, odder, jobs: dr...

The artist Marek Zulawski, translation & Polish-British cultureHi,Today, a short translation describing my father's last visit to Zakopane with his cousin Jacek. Both were in their 60s. Jacek later died that same year.---Here, I feel younger, bet...

The artist Marek Zulawski, translation & Polish-British cultureHi,This issue's translation is just a short one as I'm looking after my flu-ravaged daughter (who only just got over RSV, poor thing). The translated excerpt about my father's surpris...