Kendall Berg was so good at her job that she thought she didn't have to be nice — until a VP told her, “Nobody likes working with you.” That feedback became the catalyst for five promotions in six years, a coaching business, and a completely differen...