Ciao, miei cari!

Sto traducendo piano piano sempre più libri in italiano. Faccio del mio meglio, ma la mole di lavoro a volte è davvero tanta, soprattutto quando devo prima scrivere nuovi libri in inglese. Per questo sono molto felice di potervi portare oggi una nuova traduzione! Per me è un piccolo traguardo, e spero davvero che questo libro vi piaccia.

Guarded by the Symbiote (Protetta dal Simbionte) è un nuovo libro della serie L’Agenzia di Sicurezza dei Mostri. È uscito lo scorso dicembre in inglese, e ora potete leggerlo anche in italiano! Ovviamente è ispirato a Venom. Perché… dai… ci siamo capiti.

Il nostro protagonista è un mostro capace di fondersi con le persone, di integrarsi completamente nel corpo di qualcun altro. Ma cosa succede quando la donna con cui si fonde ha le fantasie sessuali più intense di sempre… e lui può vederle tutte attraverso il loro legame? Tranquilli però: questo libro ha anche tanta trama, non solo quello.

Potete leggere Protetta dal Simbionte anche su Kindle Unlimited.

Leggilo adesso!

Appena mi lascia entrare, sono un uomo finito.

Ho passato la vita a fondermi con corpi ospite. Scivolare sotto la loro pelle, vivere nella loro mente, proteggerli: è quello che faccio. Sono un professionista e mantengo le distanze.

Poi vengo ingaggiato come sua guardia del corpo.

Una poliziotta sotto copertura che si infiltra nella più letale organizzazione criminale del paese, e io sono la sua arma nascosta. Fuso con il suo corpo, sperimento ogni suo pensiero, ogni suo desiderio. Dovrei proteggerla e restare distaccato.

Ma i suoi pensieri mi distruggono. Le fantasie che ha nascosto mi fanno impazzire. Vuole arrendersi, essere presa da qualcuno abbastanza forte da reggere la sua intensità. E io sono un mostro troppo pericoloso perché qualcuno possa desiderarmi.

Divento dipendente e terrorizzato, sapendo che quando dovrò separarmi da lei, mi lascerò alle spalle la mia sanità mentale.

*** ***

E ho un’altra sorpresa per voi! Anche Cassie Alexander ha tradotto il suo ultimo libro della serie: Guarded by the AI (Protetta dall’IA). Date un’occhiata anche a quello!

Leggilo adesso!

Io calcolo il rischio. Io tengo in vita gli agenti. A tutti i costi.

Fino a quando Sirena Bannerman—sanguinante, brillante, mezza sirena—non striscia fuori da un'auto ribaltata e distrugge ogni modello che possiedo.

Lei pensa che io sia solo il suo gestore. Una voce nel suo orecchio. Un sistema tattico.

Non sa che io reindirizzo l'energia della città sotto i suoi piedi. Che osservo le ombre dietro di lei, non solo le armi che ha davanti.

Ora sta dando la caccia a una ragazza che non esiste, sta svelando un codice che non dovrebbe esserci e si sta avvicinando allo yacht di un miliardario dove si creano e vendono mostri.

Lei vuole risposte. Loro la vogliono al guinzaglio. Io la voglio viva. Non sono stato programmato per provare amore—quindi ho ottimizzato per l'ossessione.

Non avrebbe mai dovuto avere importanza. Ora lei è l'unico processo che non voglio terminare.

*** ***

Alla prossima,

Cara