Bonjour, mes chéris !

Quelle semaine j’ai eue ! Vous auriez dû recevoir ce mail la semaine dernière, quand Cœur d’un Centaure est sorti, mais c’était juste impossible pour moi de m’asseoir et de l’envoyer. Je l’avais écrit, préparé, puis la société de déménagement est arrivée avec nos affaires de Roumanie, et ce qui a suivi, c’est une journée entière de déballage et d’organisation, puis une semaine entière à faire la même chose, en plus du ménage.

La bonne nouvelle, c’est que tout ça est derrière nous ! Mon mari et moi sommes bien installés en Norvège, dans notre nouvelle maison, et tout ce qu’il me reste à faire, c’est laver quelques rideaux… Ensuite je pourrai dire que tout est parfait et qu’on est enfin installés pour de bon. On doit aussi mettre quelques meubles en trop au garde-meubles, et trouver une solution pour Internet (parce que là, c’est vraiment nul), mais sinon, ça va. Et j’ai une vue incroyable !

Pendant que je vous écris, je regarde le fjord de Drammen.

Bon, deux nouveaux livres sont sortis dans la série Cœurs de Monstres. Allez les découvrir ! J’espère qu’ils vous plairont ! La série est maintenant complète, et je dois réfléchir à une autre série de mon catalogue que j’aimerais traduire. Ça prendra un peu de temps, mais je vous tiendrai au courant dès que je saurai quels livres seront traduits en français.

Cœur d’un Centaure

Je pensais faire ce qui était juste. Traquer des monstres extraterrestres pour l’AIRM, les empêcher de blesser des gens. Je suis une chasseuse, et mon travail est terminé une fois qu’ils sont capturés et mis en cage.

Mais les rôles s’inversent, et je me retrouve prisonnière d’un centaure. Il se fait appeler Athos et prétend être un érudit de la planète Yakeron. Il vit sur Terre depuis des années, isolé dans les montagnes, sans jamais faire de mal à personne. Je ne sais pas si je dois le croire. Il me dit que je suis son invitée, pas sa prisonnière, et au fil du temps, alors que nous sommes forcés de vivre dans sa cabane jusqu’à ce que je guérisse, il me révèle que je suis sa... compagne.

Comment est-ce possible ? Cette attirance que je ressens... Dévorante, presque obsessionnelle... C’est de la folie. Car je suis humaine, et lui n’est qu’à moitié homme. Nous n’étions pas faits pour nous assembler.

*** ***

Cœur d’un Satyre

C’était une journée ordinaire à la ferme, je nourrissais les animaux tandis que les enfants jouaient, suivis des chats et des chiens. Jusqu’à ce que j’entende un vacarme dans la grange et que j’aille voir. Je ne le savais pas encore, mais celui qui m’attendait à l’intérieur, blessé et ensanglanté, allait changer ma vie.

Il s’appelle Thyas et il vient d’une autre planète. C’est un extraterrestre avec des cornes, des jambes de bouc, une queue et des sabots à la place des pieds. Il ressemble à un satyre de la mythologie, mais il se dit être un Silène. Il y a quelque chose chez lui, et je veux l’aider... Je déroute les chasseurs d’extraterrestres, je l’accueille et je le soigne.

Ce qu’il m’offre en retour est... la félicité.

*** ***

Bonne lecture, et à très vite !

Cara