Hallo, meine Lieben!

Was für eine Woche! Diese E-Mail hättet ihr eigentlich schon letzte Woche bekommen sollen, als Herz eines Zentauren erschienen ist – aber es war einfach unmöglich, mich hinzusetzen und sie abzuschicken. Ich hatte sie sogar schon geschrieben und vorbereitet, und dann kam das Umzugsunternehmen mit all unseren Sachen aus Rumänien. Was folgte, war ein ganzer Tag voller Auspacken und Organisieren – und dann noch eine ganze Woche davon, plus Putzen.

Die gute Nachricht: Es ist geschafft! Mein Mann und ich sind in Norwegen, im neuen Haus, und alles, was noch zu tun ist, ist ein paar Vorhänge zu waschen – dann kann ich offiziell sagen, dass wir komplett angekommen sind. Okay, ein paar Möbel müssen noch ins Lager, und das Internet ist im Moment ziemlich mies, aber sonst passt alles. Und der Ausblick ist einfach der Wahnsinn!

Während ich das hier schreibe, schaue ich direkt auf den Drammen Fjord.

So, jetzt aber zurück zu den Büchern: Zwei weitere Bände der Monsterherzen-Reihe sind inzwischen erschienen. Schaut sie euch an – ich hoffe, sie gefallen euch! Die Reihe ist damit komplett, und jetzt überlege ich, welche Serie aus meinem Katalog ich als Nächstes übersetzen möchte. Es wird ein bisschen dauern, aber ich sag euch Bescheid, sobald ich weiß, welche Bücher als Nächstes auf Deutsch erscheinen.

Herz eines Zentauren

Ich dachte, ich täte das Richtige. Für IVM Alien-Monster jagen, sie daran hindern, Menschen zu verletzen. Ich bin eine Jägerin, und meine Arbeit ist erledigt, sobald sie gefangen und eingesperrt sind.

Doch dann wendet sich das Blatt, und ich ende als Gefangene eines Zentauren. Er nennt sich Athos und behauptet, ein Gelehrter vom Planeten Yakeron zu sein. Er lebe seit Jahren auf der Erde, isoliert in den Bergen, und habe nie jemandem etwas zuleide getan. Ich weiß nicht, ob ich ihm glauben soll. Er sagt mir, ich sei sein Gast, nicht seine Gefangene, und während die Zeit vergeht und wir gezwungen sind, in seiner Hütte zu leben, bis ich geheilt bin, offenbart er mir, dass ich sein... Gefährte sei.

Wie kann das möglich sein? Diese Anziehung, die ich fühle... Allumfassend, fast besessen... Es ist Wahnsinn. Denn ich bin ein Mensch, und er ist nur zur Hälfte Mann. Wir wurden nicht dafür geschaffen, zueinander zu passen.

*** ***

Herz eines Satyrs

Es war ein normaler Tag auf dem Bauernhof. Ich fütterte die Tiere, während die Kinder spielten und die Katzen und Hunde ihnen folgten. Bis ich plötzlich einen Tumult in der Scheune hörte und nachsehen ging. Ich wusste damals noch nicht, dass derjenige, der dort drinnen auf mich wartete – verletzt und blutend – mein Leben verändern würde.

Sein Name ist Thyas, und er kommt von einem anderen Planeten. Er ist ein Außerirdischer mit Hörnern, Ziegenbeinen, einem Schwanz und Hufen anstelle von Füßen. Er sieht aus wie ein Satyr aus der Mythologie, aber er nennt sich selbst einen Sileni. Irgendetwas an ihm fasziniert mich, und ich möchte ihm helfen. Ich lenke die Alien-Jäger von seiner Spur ab, nehme ihn bei mir auf und pflege ihn gesund.

Was er mir im Gegenzug anbietet, ist ... pure Glückseligkeit.

*** ***

Viel Spaß beim Lesen und bis bald!

Cara