Un monstre masqué et une mariée balafrée et sourde

Bonjour, mes chéris !

Je sais que mon dernier e-mail remonte à un bon moment, mais rassurez-vous, j’ai travaillé dur, et maintenant, j’ai enfin une nouvelle traduction pour vous ! Mon tout dernier livre, Achetée par le Chantre Masqué, vient de sortir cette semaine et il est maintenant disponible en français. Il fait partie de la série Marché aux Mariées pour Monstres. Pour ce mois d’octobre, mes amis auteurs et moi avons choisi le thème « monstres masqués ».

Achetée par le Chantre Masqué s’inspire du Fantôme de l’Opéra. C’est une histoire douce, peut-être un peu sombre, très romantique et gothique. J’espère qu’elle vous plaira !

Mon mari a aussi créé de superbes illustrations pour ce livre, et je vous en montrerai quelques-unes ci-dessous.

Maintenant que ce livre est terminé, je vais faire une pause pour le reste de l’année. Ces deux dernières années ont été intenses, j’ai publié beaucoup de livres, et mon système nerveux me hurle de ralentir pendant quelque temps. Le prochain livre de Cara Wylde verra très probablement le jour l’année prochaine. D’ici là, je vous tiendrai au courant des nouvelles traductions de mes amis auteurs les plus proches, en particulier dans la série Marché aux Mariées pour Monstres.

Achetée par le Chantre Masqué

On m'a vénéré. On ne m'a jamais aimé.

Depuis des siècles, je vis seul. Les Chantres sont rares, et nous ne pouvons pas rester ensemble. Notre chant empoisonne les esprits. Les gens s'agenouillent, fondent des cultes autour de nous et oublient avoir jamais voulu autre chose que nous plaire.

J'imagine une compagne depuis plus longtemps que je ne tiens à l'admettre. Quelqu'un de chair et de sang qui s'assiérait à mes côtés, me parlerait de son plein gré. Une femme dont je pourrais croire à l'affection.

Un rêve insensé. Je ne me suis jamais permis d'espérer.

Puis, une nuit, les gens d'en haut font descendre une offrande dans mon antre. Une mariée aux cheveux pâles, aux yeux brillants et à la peau marquée de profondes cicatrices, et pourtant si belle que j'en ai mal. Je redoute l'instant où ma voix lui volera son esprit.

Les premiers mots que je lui adresse sont pour lui dire que je ne lui ferai aucun mal. Elle secoue la tête, désigne son oreille et me dit : « Je suis sourde. »

Elle ne peut pas m'entendre. Mon chant ne peut pas la contraindre. Quoi qu'elle pense de moi, quoi qu'elle ressente, cela lui appartient.

Je me promets de la libérer.

Trop tôt, je découvre qu'il était facile d'être altruiste quand je n'avais rien que je désirais garder.

Bonne lecture !

Cara