Dear Theatre lovers,
Experience an evening of exploration into the theme of consent with the Yokohama Theatre Group’s Winter 2023 Ensemble. In a one-night-only performance, we will navigate the complex world of consent.
横浜演劇集団2023年冬のアンサンブルと同意をテーマとした一夜を体験してみませんか。
複雑な同意の世界を一夜限りの公演の中で探索します。
Our ensemble of artists will guide you through a series of experimental, sparsely produced scenes that delve into the multifaceted nature of consent. From personal interactions to the broader concept, our performance will take you on an unexpected journey. The show will be scored live by experimental electronic musician _overslag.
私たちのアンサンブルは、同意の多面的な性質を掘り下げ、実験的に制作された一連のシーンを通しお客様を同意の世界へとご案内します。個人的なやりとりから、より広い概念まで、私たちのパフォーマンスであなたを思いがけない旅へと誘うでしょう。
このショーでは、実験的なエレクトロニック・ミュージシャン、_overslagがライブで演奏をします。
Following the show, both our in-person and online audiences are welcome to join a discussion that will explore the theme of consent in depth.
ショーの後は是非観客の皆さんと一緒に行う同意というテーマのディスカッションにご参加ください。
SHOW DATES & TIMES
JAPAN STANDARD TIME
Saturday, December 2 @ 15:00, 20:00
Open Dress Rehearsal (online only) @ 11:00
UNIVERSAL COORDINATED TIME (UTC):
Saturday, December 2 @ 06:00, 11:00
EASTERN STANDARD TIME (EST):
Open Dress Rehearsal December 1 @ 21:00
Saturday, December 2 @ 01:00, 06:00
PACIFIC STANDARD TIME (PDT):
Open Dress Rehearsal December 1 @ 18:00
Friday, December 1 @ 22:00
Saturday, December 2 @ 04:00
公演日
日本標準時
12月2日(土)15:00, 20:00
協定世界時 (UTC)
12月2日(土)06:00, 11:00
東部標準時 (EST)
12月2日(土)01:00. 06:00
太平洋標準時 (PST)
12月1日(金)22:00
12月2日(土)04:00
0 comments