Dear Theatre Lovers,
The YTG Winter 2026 ensemble has been working over the last three months on our new show I Speak in the Halls of Power , and now we're ready to show it to you! We will have our first public showing of the material we've developed on April 4th and 5th. We're so excited to show you the prototype of the show and get your feedback on it before we take it further.
The show will be presented in person at The World Peace Theatre in Kawasaki, minutes south of Tokyo, and streamed live all over the world for those who are not local! We've got show dates that should work for all time zones:
SHOW DATES & TIMES (24-hour time)
JAPAN STANDARD TIME (JST):
Saturday, April 4 @ 15:00, 21:00
Sunday, April 5 @ 11:00, 15:00
UNIVERSAL COORDINATED TIME (UTC):
Saturday, April 4 @ 06:00, 12:00
Sunday, April 5 @ 02:00, 06:00
EASTERN DAYLIGHT TIME (EDT):
Saturday, April 4 @ 02:00, 08:00, 22:00
Sunday, April 5 @ 02:00
PACIFIC DAYLIGHT TIME (PDT):
Friday, April 3 @ 23:00
Saturday, April 4 @ 05:00, 19:00, 23:00
The show will run approximately 40–50 minutes and will be followed by a discussion with the audience for anyone who wishes to stay and give us feedback. Watchers of the livestream will be able to type questions and comments that will be responded to in real time by the creative team.
Tickets are available on the YTG website HERE
Get your tickets now and be part of the grand process of creating a brand new show! See you in a week and a half!
(If you can't make the showtimes, you can buy a livestream ticket and you'll be able to watch it after the fact!)
You can also donate to the whole process by visiting https://sponsor.ytg.jp/
演劇を愛する皆さまへ
YTG冬2026アンサンブルは、この3か月間、新作公演「 I Speak in the Halls of Power(権力の廊下で語る) 」の制作に取り組んできました。いよいよ皆さまにお見せする準備が整いました!4月4日(土)・5日(日)に、これまで開発してきた素材の初めての公開上演を行います。さらに作品を発展させる前に、プロトタイプをご覧いただき、フィードバックをいただけることをとても楽しみにしています。
公演は東京からほど近い川崎市の「世界平和劇場」にて対面で行われるほか、現地にいらっしゃれない方のために世界中にライブ配信もいたします!どのタイムゾーンの方にも対応できる公演時程をご用意しています:
公演日時(24時間表記)
日本標準時(JST):
4月4日(土)@ 15:00、21:00
4月5日(日)@ 11:00、15:00
協定世界時(UTC):
4月4日(土)@ 06:00、12:00
4月5日(日)@ 02:00、06:00
米国東部夏時間(EDT):
4月4日(土)@ 02:00、08:00、22:00
4月5日(日)@ 02:00
米国太平洋夏時間(PDT):
4月3日(金)@ 23:00
4月4日(土)@ 05:00、19:00、23:00
公演時間は約40〜50分を予定しており、終演後はフィードバックをご希望の方向けに観客との対話セッションを行います。ライブ配信をご覧の方は、チャットで質問やコメントをお送りいただけます。制作チームがリアルタイムでお応えします。
チケットはYTGウェブサイトのこちらからご購入いただけます。
新しい作品が生まれる壮大なプロセスの一部になりましょう!1週間半後にお会いしましょう!
(公演時間に都合がつかない場合は、ライブ配信チケットをご購入いただければ、後日アーカイブでご視聴いただけます!)
また、以下のリンクからプロセス全体へのご支援も受け付けています:https://sponsor.ytg.jp/
0 comments