! welcome to Going K-Pop. if a friend wants to follow along please send them here. for previous updates, go here.

님! 나의 “K-팝 도전" 뉴스레터에 온 것을 환영해요! 만약 당신의 친구가 구독하고 싶으면 여기로 보내주세요. 저번 포스트를 읽고 싶으면 여기로 가세요.

week 6

• studied (Korean): 21 hours
• weight: -1.3 pounds
• song of the week: Boy, by offonoff (SOTW playlist)

6주차

• 한국어 공부: 21시간
• 몸무게: -1.3파운드
• 이번 주 노래 추천: Boy, offonoff (모든 추천 재생목록)

daily life

this week i hit another personal best record for hours studied. i also began using the amazing Language Learning with Netflix extension for Google Chrome. but i need one more feature, so i’m hiring a Korean engineer to build this.

although Korea is currently in a strict Kung-Flu lockdown, i saw a sign advertising opportunities to busk (play/sing outside) at a bank beside my apartment. i’ll sign up soon and let you know my performance date.

beginning next week i’m ramping up my studies to include daily songwriting and industry research. i’m also planning the release of my first YouTube video, a Korean song cover.

일상 생활

이번 주에 다시 20시간 이상 공부해서 뿌듯해요. 또한, 구글 크롬 익스텐션인 “Language Learning with Netflix” 앱을 쓰기 시작했어요. 전 이걸 강추해요! 근데, 기능 하나가 없어서, 이 기능을 만들려고 한국 엔지니어를 고용하려고요.

요새 한국은 엄격한 방역규제를 하고 있지만, 며칠 전 집 근처 은행에서 버스킹 광고를 봤어요. 꼭 신청하고 언제 공연할 지 알려줄께요.

[이미지]

다음 주부터 제 한국어 배우기 루틴으로 가사 작곡과 음악 산업 연구하기 시작할거예요. 또한 제 첫 번째 한국 노래 커버 유튜브 영상을 만들 계획을 하고있어요.

projects

my Korean board game is making a lot of progress; since last week’s prototype we developed 12 more iterations and now have a ~finished product, made of laser-cut wood vs foam and stickers.

the game is inspired by Bananagrams. we still need to design a case, branding, and instruction booklet, but first i’ll send a few free copies to language schools and online game stores around Seoul to gauge demand.

in other news, i’m considering attending amateur casting calls for modeling photo shoots in Seoul.

this will help me build a network of insiders while also getting paid to practice Korean in a professional media environment. it’s kind of hilarious how many opportunities there are in Seoul that simply require being a decent looking white guy who speaks English (hehe).

lastly, i wrote a blog post yesterday about the painful process of creating things.

사이드 프로젝트

제 한국어 보드 게임은 빠르게 진행되고 있어요. 지난주부터 우리는 프로토타입 12개를 만들었고 지금은 거의 완성된 형태인 나무로 만든 버전이 있고 전 아주 만족해요.

[이미지]

이 게임은 “Bananagrams”에서 영감을 받았어요. 아직 포장, 브랜딩, 안내서를 만들어야 되는데 그 전에 언어교환 사업체에 공짜로 게임을 배포할 거예요. 이 방법은 간단한 마케팅 실험뿐만 아니라 값싼 소비자 수요 체크도가 될 거예요. 만약 님이 한국에서 살고 게임을 한 번 해보고 싶으면 이 이메일에 대답해주세요. :)

그 외에는 전 서울에서 모델 직업을 고려해보고 있어요.

[이미지]

이런 기회는 저에게 한국 미디어에서 돈을 받으면서 미디어 관계자들과 많이 만날 수 있는 기회가 될거예요. 전문적인 환경에서 한국어를 연습할 수 있을 거예요. 솔직히 서울에는 괜찮게 생긴 영어 쓰는 백인을 위한 기회를 많아서 대박이에요. ㅋㅋ

마지막으로 어제 “무언가를 만들기 위한 고통스러운 과정"에 대해 블로그 포스트를 썼어요.

what’s next

• beginning a new intensive study schedule
• creating an Instagram account

그 다음 계획

• 더 빡센 공부 루틴 시작하기
• 인스타그램 계정을 만들기

until next Friday,

다음 금요일까지,

Ryan Kulp

사자 왕

옮김: 세영