Dear

(English Below!)

Vielen Dank, dass wir eure Werke bei unserem ersten jährlichen Kunstverkauf „Not an Advent Sale“ zeigen dürfen. Danke auch an alle, die auf ihren Instagram-Accounts Werbung gemacht und Postkarten an ihre Freunde und Nachbarn verteilt haben.

Die Abschlussveranstaltung findet am Freitag, dem 28. November, statt, und wir würden uns freuen, wenn möglichst viele von euch dabei sein könnten. Für den Abend haben wir drei Künstler gebeten, ein wenig über ihre Werke zu erzählen, und möchten euch die Fortschritte in unseren neuen Räumlichkeiten zeigen!

Wenn du kommen kannst und am Ende des Abends noch nicht verkaufte Kunstwerke mit nach Hause nehmen möchtest, kannst du sie gerne ab 20:30 Uhr mitnehmen. Wir helfen dir gerne beim Verpacken deiner Werke. Bitte stell sicher, dass wir alle abgeholten Werke bestätigen, bevor du sie mitnimmst.

Wenn du am Freitagabend nicht kommen kannst, vereinbare bitte einen Termin zwischen dem 1. und 5. Dezember, um deine Werke abzuholen.

Sollten einige deiner Werke verkauft worden sein, werden wir dich nach Ende der Ausstellung kontaktieren, um deine Bankverbindung zu erfragen, damit wir dir den Verkaufserlös überweisen können.

Deine Unterstützung war großartig, und wir sind dankbar für deine Hilfe bei der Erweiterung unserer Arbeit mit Künstlern in Berlin-Weißensee.

Da kommt noch etwas. Wir wachsen weiter!

Mit freundlichen Grüßen,

Dein Envision Berlin Team

ENGLISH

Thank you so much for allowing us to show your works at our first annual “Not an Advent Sale” art sale. Thanks also to those of you who have helped get the word out over your Instagram accounts and by sharing postcards with your friends and neighbors.

The closing event will be on Friday, November 28th, and we would be honored to have as many of you as possible in attendance. During the evening we have asked three artists to share a little bit about their works, and we would like to show you the progress in our new space!

If you can attend and would like to bring any artwork that has not sold home with you at the end of the evening, you are welcome to take the works after 8:30 pm. We can assist you with packing your work. Make sure that we confirm all works picked up before leaving with them.

If you are not able to be there on Friday night, please set up an appointment with me December 1-5th to pick up your works.

Finally, if any of your works have sold, we will contact you after the show is finished to get bank account details so we can transfer you money from the sale.

Your support has been amazing, and we are grateful for your help in expanding our work with artists in Berlin-Weißensee.

There is more to come! 

Your Envision Berlin Team