BMW has introduced a new feature as part of its ConnectedDrive suite that alerts drivers to speed detection devices and traffic speed and red-light cameras in operation.