Imperdible entrevista de @connykurth 🇩🇪 a Julio Velasco 🇦🇷 publicada en la revista @volleyball_magazin 🇩🇪. ¡Gracias @marklebedew 🇦🇺 por la traducción! Esperamos que la disfruten. “No sirve de nada sólo ganar las competiciones juveniles, o acabar entre los cuatro primeros. Eso no es suficiente. Tenemos que tener un movimiento de voleibol. Hay que subir el nivel en todos los clubes.” ➡️ Artículo completo en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

“Soy un trabajador al que le gusta mucho estudiar y mi filosofía es que todos los días se aprende algo. Muchos de nuestros resultados son fruto de la intensidad y de la cantidad de trabajo.” Nuestra primera traducción de “Il Club del Volley” corresponde a la transcripción y resumen del encuentro del canal YouTube @IoStoACasaEParloDiPallavolo con @bernardinho_oficial (🇧🇷), el exitoso ex-entrenador de las selecciones femenina y masculina de Brasil (🇧🇷) y actual entrenador de la selección masculina de Francia (🇫🇷). ¡Mil gracias a @filippo.vagli (🇮🇹) y esperamos que la disfruten! ➡️ Artículo completo en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

En la traducción de hoy @volleybrains_com nos trae al entrenador Jan De Brandt (🇧🇪) y el título es muy sugestivo: “No hay ascensor para el éxito, sólo hay escaleras”. Esperamos que lo disfruten. ➡️ Artículo completo en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

Un complemento imprescindible de nuestra última publicación: @marklebedew (🇦🇺) explica en pocas palabras por qué funcionan las reglas del armador. Esperamos que lo disfruten. ➡️ Artículo completo en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

Nuestra primera traducción de @marklebedew (🇦🇺) es un favorito: en pocas líneas enseña mucho. Esperamos que lo disfruten. ➡️ Artículo completo en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

Para la primera traducción de @john.kessel2 (🇺🇸) continuamos con un tema que inició con nuestro último artículo y tuvo gran repercusión: cómo definir el éxito para un entrenador. Esperamos que lo disfruten. ➡️ Artículo completo en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

¿La métrica para juzgar la grandeza de un entrenador es el número de victorias? 🏆 Para Jim Dietz (🇺🇸) se deben tomar en cuenta otros factores. ➡️ Artículo completo en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

Tres autores muy interesantes y con mucho conocimiento. Muy contentos de traducir a Jim Dietz (🇺🇸), @john.kessel2 (🇺🇸) y @marklebedew (🇦🇺). En nada de tiempo publicamos el primer artículo. ➡️ Todos los detalles en auev.org (🔗 en la bio) 🔝

Hace tiempo que queríamos hacer una nueva traducción del discurso de Julio Velasco (🇦🇷) en “El graduado” 🧑‍🎓 el programa de televisión 📺 itinerante conducido por @pierochiambretti que la cadena Rai 3 (🇮🇹) emitía desde el Aula Magna de las principales universidades italianas. Nos gusta mucho el resultado, esperamos que lo disfruten. ➡️ Link en la bio 🔝

Una nueva traducción, en esta ocasión de Mauro Berruto (🇮🇹), ex-entrenador de varios clubes en Italia (🇮🇹) y Grecia (🇬🇷), la selección masculina de Finlandia (🇫🇮) y la selección masculina de Italia (🇮🇹), con la cual obtuvo la medalla de bronce 🥉 en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (🇬🇧). “Si es cierto que el día del partido se juega en relación a cómo se ha entrenado, es imprescindible que todo entrenador prepare y organice la sesión de entrenamiento de la mejor manera posible.” ➡️ Link en la bio 🔝