Hello!

The Marek exhibition is opening tomorrow in Toruń! Hurray!

The CSW Toruń building has a big ol' poster up for it:

I hadn't seen much of the promotion until this week, as it's mostly been on Facebook, but here are a few posts worth seeing, even though they are only in Polish:

• A 10-second video preview that was posted on both FB & Instagram
• The event page for the opening tomorrow
• Behind-the-scenes photos from the installation of the artworks

I haven't seen anything in English. In fact, I only got sent the English e-invitation on Monday, a mere 4 days before the opening (🤪) but here it is in case any of you wanted a copy (the file is quite big, but hopefully it will load for you):

By logging into FB, I was very pleased to learn that the Marek exhibition is supplemented by a smaller exhibition about the making of The Devil, one of the films included in a certain box set... ahem...

Competition update

In case you missed it, I'm giving away three copies of the new Andrzej Żuławski box set this month. To win one, you have to use your personalised link at the bottom of this newsletter to entice people you know to sign up to the Translating Marek mailing list.

The current leaderboard shows, amusingly, that three actual people have signed up as part of your efforts to win an Andrzej Zulawski box set. Well done to those of you who managed to convince them! You can check the leaderboard for yourselves at the bottom of your "Share now" page.

But is that the end of the competition? Hell no! There are another 16 days in this fast and furious race. I'm on the edge of my seat here.

(If you're hoping to enter but can't get it working or don't quite get what to do, just reply to this email and let me know so I can help you.)

Again, that "Share now" button is just below 👇

Good luck to those entering the competition! Thanks for reading. And if you're coming to the exhibition tomorrow, please do come say hello 😊

Adam

Adam Zulawski

TranslatingMarek.com / Other stuff