Halo 👋The Lombok deep-dive is finally live, and I have to say, it feels good to hit publish on this one. After Raja Ampat, which took me two months and 8,500 words to bring to life, I promised myself to pick up the pace. Lombok is proof that I'm kee...

Halo 👋Mon article explorant Lombok en profondeur est enfin en ligne, et je dois dire que cela fait vraiment du bien d'appuyer sur « publier ». Après Raja Ampat, qui m'a demandé deux mois et 11 000 mots pour voir le jour, je m'étais promis d'accélére...

Hello lah 👋I just came back from Singapore for my second dive show of the year. It was my second time attending, and in just one year, it now feels like I have found the epicentre of my dive community in South East Asia, just as the Paris Dive Show...

Hello lah👋Je viens de rentrer de Singapour où j'ai assisté à mon deuxième salon de la plongée de l'année. C'était ma deuxième participation, et en à peine un an, j'ai l'impression d'avoir trouvé l'épicentre de ma communauté en Asie du Sud-Est, tout...

Bonjour 👋Je vous écris cette fois depuis une latitude très différente : de retour en France, emmitouflée sous plusieurs couches pour l'hiver, après trois semaines intenses et inoubliables de plongée à Raja Ampat. J’y suis allée avec des sentiments p...

Bonjour 👋I’m writing to you from a very different latitude this time — back in France, wrapped in winter layers, after three intense and unforgettable weeks of diving in Raja Ampat. I went there with mixed feelings. I almost wanted to dislike it. I...

Halo 👋I’m back in Bali after an incredible journey through the Toraja Country in Sulawesi — a region so rich in culture that it made me fall for Indonesia even more. Between that and a few new writing projects, it’s been a busy but inspiring few wee...

Halo 👋Je suis de retour à Bali après un incroyable voyage au Pays Toraja, au Sulawesi, une région si riche en culture que je suis encore plus tombée sous le charme de l'Indonésie. Entre cela et quelques nouveaux projets d'écriture, ces dernières sem...

Halo 👋Me voici de retour dans votre boîte mail avec deux nouveaux voyages de plongée en Indonésie à mon actif, quelques projets d'écriture passionnants et un petit aperçu de ce qui vous attend prochainement... Tout d'abord, j'ai passé trois sem...

Halo 👋I’m back in your inbox with two new Indonesian dive trips under my belt, a few exciting writing projects, and a not-so-little teaser about what’s coming next...First up was a 3-week dive trip around Sulawesi, where I explored both the famous s...