Dobro jutro :)

Danas nastavljamo sa produbljivanjem i upoznavanjem trenutnog odnosa, ali sa malom vežbom pisanja.

Danas pišemo pismo svom engleskom, na engleskom.

Poenta je da izbacimo na papir što više emocija koje držimo u sebi a koje su povezane sa engleskim.

Piši na engleskom, kako bi se direktnije povezala sa tim delom identiteta.

Piši sve što ti naiđe.

Kako je sada?

Kako je i gde počelo?

Šta želiš?

Šta ti smeta?

Kako si ti tome doprinela?

Da li je još neko doprineo?

Zašto misliš da ste zaglavljeni i da ne može dalje?

I naravno gde vas vidiš :)

Ako ti pomogne, ispod je moje pismo mom španskom, koji trenutno učim :)

I da, pisala sam ga (i namučila se :) na španskom, ali tebi ga ostavljam na engleskom kako bi ušla u vežbu.

Hello my dear

It's been a long time. Since primary school, I believe. I used to love how easily I would pick up all the essential vocabulary just from watching telenovelas :). But you know what? I always felt a bit bad about my pronunciation. I wanted it to be perfect but it wasn't, and so I started to let go and became distant.

Now, with this maturity, I see that I wanted everything to be easy and effortless like learning words and phrases, and when it wasn't, I abandoned you.

I wasn't willing and ready to put in the effort, or perhaps I didn't know how. There was nobody to guide me in that crucial moment. To show me - ok, this is how far you got by just having fun watching telenovelas, but now, if you want to go further you need to invest some time, curiosity and effort.

You see, back then I didn't know how to practice a language on my own.

And I am sorry.

I've always loved Spanish culture and felt like I could connect with Spanish speakers instantly and this was my main drive for picking up Spanish.

Now I'm ready to give you the respect you deserve and to put my time and effort into learning more about you, finding out how to pronounce your sounds correctly and ready to enjoy some time with you, learning the Spanish mentality through movies, TV series and books.

I'm 100% convinced that you and I will do magic when I treat you with respect and don't expect everything from you while giving close to nothing.

Looking forward to seeing you every day even if it's just for a little bit.

Eto :)

Nadam se da će ti poslužiti kao inspiracija.

(O)pusti se i uživaj u ovoj vežbi.

Cilj je da sve izađe napolje, i da se osetiš rasterećenije, ne da lepimo osude ispravke spolja.

Piši slobodno ako se pojave neka pitanja :)

Do sutra

xoxo