! welcome to Going K-Pop. if a friend wants to follow along please send them here. for previous updates go here.

님! 나의 “K-팝 도전" 뉴스레터에 온 것을 환영해요! 만약 당신의 친구가 구독하고 싶으면 여기로 보내주세요. 저번 포스트를 읽고 싶으면 여기로 가세요.

week 10

• studied (Korean): 20 hours
• weight: -2.1 pounds
• song of the week: 1:03 by Nell (SOTW playlist)

10주차

• 한국어 공부: 20시간
• 몸무게: -2.1파운드
• 이번 주 노래 추천: 1:03, 넬 (모든 추천 재생목록)

daily life

a few weeks ago i sold my marketing course in order to further pursue music and Korean. this week i secured a couple partnerships that will automate additional revenue streams so i can focus on K-pop instead of programming.

although i studied [Korean] fewer hour than usual, my study system got a renovation and i’m already seeing improvements in my comprehension. for example, on Tuesday i took a practice TOPIK (Test of Proficiency in Korean) test and scored 100% on the listening section. when i took the test 6 months ago i scored 62%.

gyms are still closed until this Sunday, so i’ve been doing pushups / squats / crunches at home and running outside. i love it when old people stare at me. am also digging the DIY fitness tips at Pointman.

일상 생활

몇 주 전에 더 공부 시간을 만들려고 제 온라인 마케팅 수업을 팔았어요. 그리고 이번 주에 여러 가지 자동 수익원들인 파트너십들을 만들었어요.

비록 평소에 비해 한국어 공부를 덜 했지만 제 공부 체계를 복구하고 향상된 것을 벌써 보고 있어요. 예를 들어, 화요일 오후에 TOPIK 연습 시험을 보고 듣기를 만점 맞았어요. 작년에 같은 시험을 보고 62/100 맞았었죠.

[이미지]

건강에 관련해서는 이번 주말 일요일까지 헬스장이 휴업해요. 그래서 팔굽혀펴기랑 크런치, 스쿼트 운동도 집에서 하고 밖에 달리기도하고 있었어요. 아저씨가 저를 쳐다볼 때 아주 사랑해요. :)

projects

last week i launched my activism project, Brainwashed, along with our first 3 stunts. this week i went to the art store and got supplies to launch stunt #4. intentionally obscure preview:

in tech news my “Hide Twitter Ads” Chrome extension went live this week and has already been downloaded 100s of times. i also published a blog post about handling your todo list backlog and started a 30 day experiment to accomplish random tasks from my own.

사이드 프로젝트

지난주에 인권 운동인 “Brainwashed.kr” 웹사이트에 활동 3개를 나눴어요. 이번 주에 다음 활동을 위한 미술 용품을 사러 화방에 갔어요. 고의적으로 무명인 예고편...

[이미지]

하이테크에는 “트위터 광고를 숨기기" 구글 크롬 익스텐션을 출시했어요. 사람들 수백 명이 이미 다운받았어요. 마지막으로 제가 “할일 관리”에 대한 블로그 포스트를 업로드하고 30일 동안 랜덤 과제를 하는 실험을 시작했어요.

what’s next

• posting more on Instagram (2 Korean song covers already live)
• [still] reading several books about Korean culture, K-pop, and the Korean War
• deciding which 2-3 songs to record at the studio next month (i have 8 total)

그 다음 계획

• 인스타그램에서 더 포스트하기 (한국어 커버 노래 2곡을 이미 업로드했어요)
• [아직] 여러 가지 종류의 한국에 대한 책 (문화, K-pop, 전쟁) 읽기
• 오리지날 노래 8개 중에 녹음을 위한 노래 2-3 개 선택하기

Ryan Kulp

사자 왕

옮김: 세영