! welcome to Going K-Pop. if a friend wants to follow along please send them here. for previous updates go here.

님! 나의 “K-팝 도전" 뉴스레터에 온 것을 환영해요! 만약 당신의 친구가 구독하고 싶으면 여기로 보내주세요. 저번 포스트를 읽고 싶으면 여기로 가세요.

week 14

• studied (Korean): 16.75 hours
• weight: +0.1 pounds
• song of the week: L.I.E. (Prod. ZICO) by PENOMECO (SOTW playlist)

14주차

• 한국어 공부: 16.75시간
• 몸무게: +0.1파운드
• 이번 주 노래 추천: L.I.E. (Prod. ZICO), 페노메코 (모든 추천 재생목록)

daily life

unfortunately, this week i did “real work.” i wrote code, had meetings, and got my apartment ready for a friend who’s moving in. some good news, however: i’m negotiating the lease for a new apartment that has a rooftop. :)

일상 생활

아쉽게도 이번주에 “진짜 일”을 해야 됐어요. 프로그래밍, 회의, 등등. 또한 미래 룸메이트를 위해 아파트를 준비하고 새 루프탑 있는 아파트 월세를 협상하고 있어요.

projects

my Korean board game is going to the printer one last time. we knocked $6 off the per-unit price and are ready to send free samples to gaming companies for feedback.

at my other project, the Korean language publishing company, we finally chose a name: Story Damda.

in the (work in progress) logo, the Korean characters beside the box/book spell “Damda,” which is a verb that means to ‘put in’ something.

사이드 프로젝트

제 한국어 보드 게임 프로토타입을 한번 더 만들고 있어요. 이제 6 달러 덜 가격이라서 피드백을 받으려고 게임회사한테 공짜 프로토타입을 보낼거예요. 한국어 출판회사는 우리가 브랜딩이랑 이름을 드디어 선택했어요: 스토리 담다.

[이미지]

what’s next

• next Monday night i’m picking up my friend from his quarantine hotel
• recording another YouTube video

그 다음 계획

• 다음 주 월요일 밤에 친구를 픽업하기
• 유튜브 비디오를 촬영하기

Ryan Kulp

사자 왕

옮김: 나 혼자서 ㅋ