! welcome to Going K-Pop. if a friend wants to follow along please send them here. for previous updates, go here.

님! 나의 “K-팝 도전" 뉴스레터에 온 것을 환영해요! 만약 당신의 친구가 구독하고 싶으면 여기로 보내주세요. 저번 포스트를 읽고 싶으면 여기로 가세요.

week 4

• studied (Korean): 16 hours
• weight: -0.5 pounds
• song of the week: Shout by Han Yo Han

4주차

• 한국어 공부: 16시간
• 몸무게: -0.5파운드
• 이번 주 노래 추천: 소리쳐, 한요한

daily life

this week i finally received my Korean ID card, which unlocks access to bank accounts, delivery services, and more. my first priority (obviously) was renting a scooter. i also joined the Talk To Me In Korean community chat room and began going to a tanning salon. this way my professional headshots will look like summer, even if they’re taken in the winter.

일상 생활

이번주에 저는 드디어 외국인신분증을 받아서 이제부터 은행, 배달, 그리고 킥보드 앱도 쓸 수 있어요. 또한 TTMIK 채팅방에 들어가고 태닝 업소 가기 시작했어요. 이런 방법으로 제 프로필 사진은 여름에 찍은 듯이 보일 것 같아요. (꿀팁!)

what’s next

• learning old Korean “trot” songs on guitar
• watching Korean dramas in the background (all day) while at home

그 다음 계획

• 옛날 “트로트” 노래 배우기
• 한국 드라마를 하루종일 배경으로 틀어놓기

until next Friday,

다음 금요일까지, 

Ryan Kulp

사자 왕

옮김: 나 혼자 ㅋㅋ