! welcome to Going K-Pop. if a friend wants to follow along please send them here. for previous updates go here.

님! 나의 “K-팝 도전" 뉴스레터에 온 것을 환영해요! 만약 당신의 친구가 구독하고 싶으면 여기로 보내주세요. 저번 포스트를 읽고 싶으면 여기로 가세요.

week 11

• studied (Korean): 23.5 hours
• weight: -0.25 pounds
• song of the week: 2G Love by THAMA (SOTW playlist)

11주차

• 한국어 공부: 23.5시간
• 몸무게: -0.25파운드
• 이번 주 노래 추천: 2G Love, THAMA (모든 추천 재생목록)

daily life

from a day-to-day perspective, this week was uneventful. i finished another Korean song, started writing 3 more, and bought a new Playstation 5 so i can shoot zombies in my free time. my gym reopened too, so i’m getting swole again.

일상 생활

하루하루 보면, 이번 주는 별로 재미가 없었어요. 한국어 노래 한 곡을 끝내고 세 곡을 작사하기 시작했어요. 그리고 플레이스테션 5 (최신판) 샀어요. 지금부터 제가 시간이 있을 때 언제든지 좀비를 쏠 수 있으려고요. 마지막으로 제 헬스장이 다시 열어서 근육을 다시 화나게 키우고 있어요.

projects

this week i made huge gains in project developments. quick summary so i have less to translate:

• added 2,200 new words to Hanrhymes.com
• produced and published a new lecture at MicroAcquisitions.com
• began writing [privately] about Korean culture, aggregating notes from several books and podcasts
• i’m starting a publishing company with 2 friends! more details in a few weeks.
• tried (and failed) to execute a PR stunt for Brainwashed; will try again this weekend

사이드 프로젝트

이번주 중요한 단계에 도달했어요. 복잡한 번역을 피하려고 자세한 설명 해줄게요:

• HanRhymes.com에 단어 2천 개 이상을 추가했어요
• MicroAcquisitions.com에 새 비즈니스 강의를 촬영하고 업로드했어요
• 여러 가지 책들이랑 팟캐스트들을 모으고 한국 문화에 대해 프라이빗하게 글을 쓰기 시작했어요
• 친구 2명이랑 출판 사업을 벌이고 있어요! 훗날에 디테일을 나눠줄게요
• Brainwashed.kr 활동을 시도했지만 실패했어요. 이번 주말에 재시도할거예요

what’s next

• finishing my 3rd Korean children’s book, Brenda and Edward
• responding to Seoul > Craigslist alerts i configured for “english / male / voice / talent” keywords
• developing some kinda “Instagram strategy” to incorporate daily life, music, etc

그 다음 계획

• 세 번째 아동 도서, “브렌다와 에드워드" 끝내기
• Seoul Craigslist에 있는 “남자, 영어 원어민, 백인" 관련 알림에 대답하기
• 일상 생활이랑 음악이 포함되어 있는 “인스타 전략" 만들기

Ryan Kulp

사자 왕

옮김: 세영