! welcome to Going K-Pop. if a friend wants to follow along please send them here. for previous updates go here.

님! 나의 “K-팝 도전" 뉴스레터에 온 것을 환영해요! 만약 당신의 친구가 구독하고 싶으면 여기로 보내주세요. 저번 포스트를 읽고 싶으면 여기로 가세요.

week 12

• studied (Korean): 21 hours
• weight: -1.87 pounds
• song of the week: Tomorrow (feat GIRIBOY & BIG Naughty) by Lil Boi (SOTW playlist)

12주차

• 한국어 공부: 20시간
• 몸무게: -1.87파운드
• 이번 주 노래 추천: Tomorrow (feat GIRIBOY & BIG Naughty), lIlBOI (모든 추천 재생목록)

daily life

this week i was insanely distracted by one thing: $AMC. on Wednesday i stayed awake till market close (Seoul 6am Thursday) and successfully liquidated my entire position, funding the next 1-2 years of my life. ;)

equally as exciting, for the first time ever i’m watching a Korean show (Best Mistake) with just Korean audio / Korean subtitles. while i don’t understand everything, i get the gist and look forward to shifting more study time from flashcards to television and podcasts.

i’m also finally posting on Instagram.

일상 생활

이번 주에 $AMC 덕분에 한눈 팔았어요. 수요일 새벽 6시까지 못 자고 제 $AMC 주식 다 팔고 이익을 받았어요.

또한 처음으로 저는 영어 없이 한드를 (일진에게 찍혔을때) 보고 있어요. 제 생각에는 고등학생들은 은어를 너무 많이 쓰지만 보통 이런 공부 방식이 도움이 돼요. 훗날에 저는 플래시카드를 줄이고 텔레비전 보는 걸 더 늘릴 거예요.

부탁드립니다: 인스타 팔로우 해주세요 ~

projects

my business partners and i are recruiting an employee for our new Korean publishing company, and hope to finish our prototype by the end of February. if this makes absolutely no sense, that’s intentional. stay tuned for more updates.

사이드 프로젝트

새로 출판 사업을 같이 하는 한국인 동업자랑 직원 모집을 하고 있어요. 다음 달 말에 까지 프로토타입을 끝내면 좋을 것 같아요. 당신이 헷갈린다면 제가 추상적인 디테일들로 일부러 말하고 있기 때문이에요. 나중에 밝힐게요.

what’s next

• DM-ing rappers, studios, and singers on Instagram to collaborate
• filming a YouTube concept that combines my music + teaching skills
• model photo shoot on Sunday

그 다음 계획

• 힙합 가수, 녹음실 주인, 팝 가수 인스타그램으로 같이 일하자고 메시지를 보내기
• 제 음악이랑 가르치기 실력을 합친 실험 유튜브 콘셉트를 촬영하기
• 일요일 오후에 “모델"으로 사진 찍기

Ryan Kulp

사자 왕

옮김: 세영