Hola amigos,

¡Estamos muy contentos de informarles que nuestra edición de otoño 2022 será toda sobre la comida! 

Puerto Vallarta es un lugar mágico cuando se trata de comida y estamos emocionados de poder compartir esa magia con nuestros lectores. Seguramente será un número muy popular.

Para oportunidades de mercadeo por favor comuníquese con Gerwin, gerwin@outandaboutpv.com, o con what's app al +52 322 201 0923 . La fecha límite para la publicación es el 7 de septiembre de 2022, pero según nuestros números anteriores, el espacio se agotará rápidamente. 

¿Sabías que ofrecemos el diseño gratuito de todos nuestros anuncios? Gerwin trabajará con usted y con nuestro diseñador para idear algo que seguramente llamará la atención de nuestros lectores. 

Desde que publicamos nuestro primer número, abril de 2018, todo el mundo ha sido tan solidario y tan acogedor con nuestro formato, contenido y enfoque para cubrir la comunidad LGBTQ+ en Puerto Vallarta. ¡Gracias por ese apoyo! 

Jerry Jones

Publisher

(English below)

=========

Hola Friends,

We are excited to let you know that our 2022 Fall Issue will be all about food!

Puerto Vallarta is such a magical place when it comes to food and we are excited to be able to share that magic with our readers. This is sure to be a popular issue!

For marketing opportunities please reach out to Gerwin, gerwin@outandaboutpv.com, or what's app at +52 322 201 0923 . Deadline for space is September 7, 2022 but based on our previous issues, space will sell out quickly.

Did you know that we offer FREE design of all of our ads? Gerwin will work with you and our designer to come up with something that is sure to catch our readers attention.

Since we published our first issue, April 2018, everyone has been so supportive and so welcoming of our format, content and approach to covering the LGBTQ+ community in Puerto Vallarta. Thank you for that support!

Jerry Jones

Publisher