Hei, Iskierki!

Duolingo jest najprawdopodobniej najbardziej znaną i popularną aplikacją do nauki języków, ale czy aby rzeczywiście służy do nauki języków?

Przed moim wyjazdem do Belgii postanowiłam odświeżyć mój francuski, który był na solidnym poziomie A1 jakieś 12 lat temu. Wszędobylski marketing sprawił, że wybrałam aplikację z zielonym ptakiem w logo. 

Na początku świetnie się bawiłam: grałam w słowne memory, przypomniałam sobie słówka, które znałam w liceum i dmuchałam rytmicznie w mikrofon telefonu. Efekt? Perfekcyjnie zaliczone “lekcje”, wyniki 100%, zielony ptak bije brawo, a płomienie informują, że mam dyscyplinę godną olimpijczyka. 

Niestety ukończyłam jednak już zbyt wiele neurodydaktyczych szkoleń (czyli takich na których tłumaczą jak mózg się uczy i przyswaja język) żeby nie stwierdzić, że to co tu się dzieje pomoże mi w nauce języka mniej więcej tyle co rozwiązywanie krzyżówek lub sudoku. 

Powtarzanie ciągle tych samych zdań nie wspiera zapamiętywania. Powtórzenie 5-6 razy jednego słowa w odpowiednich odstępach czasowych np. po 1 dniu, 3 dniach, 6 dniach itd. da więcej niż powtarzanie go 30 razy pod rząd. 

Mechanizm sprawdzający naszą wymowę działa mniej więcej jak singstar 15 lat temu. Im głośniej dmuchasz tym więcej punktów. Moja nauczyciela francuskiego w liceum zwracała dużą uwagę na wymowę. Wiem więc kiedy jestem bliżej tej poprawnej, a kiedy dalej. Duolingo jednak to zupełnie nie obchodziło. Często zielony ptak cieszył się bardziej kiedy specjalnie mówiłam źle… Gdybym nie miała doświadczenia kursu z nauczycielem lata temu na dzień dobry przyzwyczaiłabym się niepoprawnej wymowy… 

Jeśli więc masz już dość błądzenia w mgle metod, które nie pchają Twojego poziomu językowego do przodu, może potrzeba Ci doświadczonej nauczycielki, która wesprze Cię w drodze do kolejnego poziomu. 

Już od przyszłego tygodnia mogę zaprosić do współpracy indywidualnej na 6-tygodni, 3 miesiące lub pół roku, dwie osoby, które chcą mieć zajęcia raz w tygodniu lub jedną, która chce mieć zajęciach dwa razy w tygodniu. Co ważne do współpracy stałej przyjmuję tylko osoby, które ukończyły już poziom A2. Jeśli natomiast chcesz popracować z konkretnym zagadnieniem np. czasy przeszłe czy wymowa samogłosek zapraszam na pojedyncze zajęcia. Odpisz na tego maila jeśli jesteś zainteresowana/zainteresowany. 

Klem,

Sara @norweski_z_iskra