Hei, Iskierki!

Ostatnie kilka dni 2025 i pierwsze kilka dni 2026 spędziłam w kraju słynącym

z czekolady, gofrów (całkiem innych od norweskich vafler) i piwa. Belgia jest

dla mnie jednak przede wszystkim krajem ciekawym pod kątem językowym, ponieważ dla ok. 40% obywateli tego kraju francuski jest pierwszym językiem. Podczas gdy pozostałe 60% na co dzień używa flamandzkiego (czyli dialektu języka holenderskiego). Mamy więc do czynienia z dwoma równoległymi światami, które przenikają się szczególnie w stolicy - Brukseli.

Byłam ciekawa, jak to wygląda w praktyce i co o tym wszystkim sądzą sami zainteresowani. Wszystkich poznanych podczas tej podróży Belgów wypytywałam więc o kwestie językowe.

Jeden z nich - frankofon, stwierdził, że oni francuskojęzyczni już tak mają, że języków obcych się nie imają. Po angielsku mówił dość słabo, rozmowa była trudna. Ale Flamandczycy - im to o wiele lepiej wychodzi, mają w jego opinii o wiele lepszy pod tym kątem system edukacji. Znają nie tylko lepiej angielski, ale często także potrafią się całkiem przyzwoicie po francusku.

Teraz musiałam więc znaleźć Flamandczyków, żeby potwierdzić tę teorię!

Od pierwszego usłyszałam: "W szkole to się porządnie francuskiego nie nauczysz! Musisz znaleźć sobie francuskojęzyczną dziewczynę! Ja tak zrobiłem i dopiero od tego momentu posługuję się biegle francuskim!"

Drugi zaczął dokładnie tak samo: "W szkole to się porządnie francuskiego nie nauczysz! Dopiero przez ostatnie 1,5 roku, od kiedy pracuję tylko z frankofonami mój francuski stał się bardziej płynny."

Wniosek jest jeden: Nie nauczysz się porządnie języka i nie poczujesz się w nim pewnie, jeśli nie będziesz mieć z kim praktykować. Dla tych z was, którzy nie znaleźli jeszcze norweskiej dziewczyny, ani norweskich współpracowników z którymi mogą porozmawiać albo wolą się rozgrzać z innymi osobami na podobnym poziomie zanim zaczną rozmowę z rodzimymi użytkownikami języka, mam więc propozycję - dołączenie do społeczności "Każdy dzień z norweskim" w której będziesz mieć możliwość używania języka na co dzień na różne sposoby. 

Chcę dowiedzieć się więcej o społeczności!

Ściskam cieplutko w tym mroźnym miesiącu,

Sara @norweski_z_iskra