Liee Freunden und Bekannten vom Envision Berlin,

English Translation Below



Komm zum ersten jährlichen „Not an Advent Sale“ von Envision Berlin – mit über 70 Werken von 22 lokalen Berliner KünstlerInnen.

Unser Thema dieses Jahr ist „This Old Thing?“ und viele unserer Künstler zeigen ihre Lieblingswerke aus den letzten Jahren, die ihrer Meinung nach eine zweite Chance verdienen!

Alle Werke kosten maximal 250 Euro, und die Hälfte des Verkaufserlöses geht an die künstlerischen Projekte von Envision Berlin, darunter die Renovierung ihres brandneuen Galerieraums, der Anfang 2026 eröffnet werden soll.

Die Vernissage findet am 13. November um 19:00 Uhr statt. Die Kunstwerke werden nach dem Prinzip „first come first serve“ verkauft! Verpasst nicht eure Chance, lokale Künstler zu unterstützen! Der Verkauf läuft über zwei Wochen, die Finissage findet am 28. November um 19:00 Uhr statt.

Teilnehmende KünstlerInnen (mit Instagram link!): Alexandre Levi @alexparistokyo, Anne Leinen @artful__anne, Annika Tepaskent, Co.Co. Segeltuch @co.co.segeltuch, Duong Thuy Duong @therealduongthuyduong , Elisabeth Renard, Elizabeth Lancaster @eli_zabethleslie_ , Emanuele Crotti @kuro_ema, Joana Lucas @joanalucasatelier, Julia Maier @juliamaiberlin.de, Lena Ash @lena_ash_art, Maximilian Engel @maxi_nisa42, Nicholas Ganz @nicholas.keinom, Patrick Teschner @patrickbateman.derechte, Robert Herrmann @robert_herrmann_fotografie, Sabine Grossbauer @stachelpferdchen , Sam Simon @vaj_ska_art, Sandra Stops @sandrastopsart , Simone Figus @simonefigusart , Stephanie O'Mara @stephanieomarastudio , Tania Zerguerras, and Thomas Werk

Mit freundlichen Grüßen,

Mike Picconatto

English Translation

Dear Envision Berlin friends and acquaintances,

You are invited to Envision Berlin’s first annual “Not an Advent Sale” - featuring more than 70 works from 22 local Berlin artists.

Our theme this year is “This Old Thing?” and many of our artists are showing favorite works created in previous years, works they feel deserve another chance to shine!

All works are 250 Euro or less, with half of the sales supporting Envision Berlin’s artistic endeavors, including renovations to their brand-new gallery space, to be opened early 2026.

The Vernissage is on November 13th at 7:00 PM. Art is sold on a first-come, first-served basis! Don’t miss your chance to support local artists! The sale runs for two weeks, with a Finissage on November 28th at 7:00 PM.

Artists being exhibited (with Instagram link!): Alexandre Levi @alexparistokyo, Anne Leinen @artful__anne, Annika Tepaskent, Co.Co. Segeltuch @co.co.segeltuch, Duong Thuy Duong @therealduongthuyduong , Elisabeth Renard, Elizabeth Lancaster @eli_zabethleslie_ , Emanuele Crotti @kuro_ema, Joana Lucas @joanalucasatelier, Julia Maier @juliamaiberlin.de, Lena Ash @lena_ash_art, Maximilian Engel @maxi_nisa42, Nicholas Ganz @nicholas.keinom, Patrick Teschner @patrickbateman.derechte, Robert Herrmann @robert_herrmann_fotografie, Sabine Grossbauer @stachelpferdchen , Sam Simon @vaj_ska_art, Sandra Stops @sandrastopsart , Simone Figus @simonefigusart , Stephanie O'Mara @stephanieomarastudio , Tania Zerguerras, and Thomas Werk

Mit freundlichen Grüßen,

Mike Picconatto