Hei ,

Suomi on todella kaunis maa. Finnland ist ein sehr schönes Land.

Wie ihr seht, lerne ich gerade Finnisch. Es kam dazu, weil ein finnischer Freund von mir sein Deutsch aufbessern will und ich als ehemalige Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrerin mich aufgedrängt habe da natürlich gerne helfe.

(Fun Fact: Wusstet ihr, dass ich mal Influencerin für DaF-Bücher war? Was ich aus dieser Zeit über Content gelernt habe, erzähle ich übrigens hier).

Warum nicht ein paar Brocken Finnisch lernen, aus Höflichkeit und um ein besseres Verständnis für diese Sprache zu bekommen, die einer ganz anderen Sprachfamilie angehört und deswegen mit Deutsch, Englisch und den skandinavischen Sprachen nicht viel gemein hat? Naja, so hat es angefangen.

Warum erzähle ich euch das? Weil ihr eine Technik aus unserem lustigen englisch-deutsch-finnischem Chat auch für euren Content benutzen könnt: Memory Hooks. Aka: Eselsbrücken. 🫏🌉

Das fängt beim klassischen englischen False Friend gift vs Geschenk an, geht über pupu für Häschen (sehr cute und passend zum plüschigen Popo-Puschel eines Hasen 🐇 ) und hört dabei auf, dass das finnische Wort für Mädchen, tyttö, ziemlich so klingt wie... naja... Titte. 😅

Ratet mal, welche Wörter ich in meinen Duolingo-Lektionen nie falsch mache? Genau diese. Jetzt macht ihr wahrscheinlich nicht unbedingt Vokabel-Content, aber ihr müsst auch Dinge erklären:

• Hintergrundinfos zu eurem Thema
• Aufklärungsinhalte
• eure Herangehensweisen, Methoden und Frameworks
• wie ihr arbeitet (z.B. in Case Studies)

Challenge an euch: Wie könnt ihr beim nächsten Mal, wenn ihr Info-Content macht, eine Memory Hook einbauen?

Hier ein paar Ideen:

• Metaphern und außergewöhnliche mentale Bilder
• Akronyme und Abkürzungen
• persönliche Anekdoten
• Witze

In Zeiten von ChatGPT ist purer "a bedeutet b" Infocontent eh out. Indem ihr einen außergewöhnlichen Twist reinbringt, werden eure Content-Konsument:innen sich positiv an euch erinnern, und an den Inhalt Memory Hook sei dank eh.

Mein suomalainen ystävä (finnischer Freund, sicher fehlt da ne grammatikalische Endung lol) hat mir heute erst freudig berichtet, dass er "Geschenk" in einem deutschsprachigen Song wiedererkannt hat. It works!

Viel Spaß euch beim Ausdenken eurer Eselsbrücken!

LG Kato

P.S.: kurzer Vokabelcheck: Suomi, pupu, tyttö, ystävä - alles gemerkt? 🇫🇮💬

P.P.S.: Ich hab ja gesagt, dass ich erst im März wieder so richtig aktiv werde. Wenn ihr von mir Microcontent lernen wollt, holt euch gern meinen Kurs (ab 7.3. gibts dann auch wieder Microcontent-Werkstätten!) oder tragt euch für die Warteliste für Microcontent-Sprint 5 ab Mai ein.