Olá Familia ADC,

Que bom que já estamos em Maio, pois assim já só faltam menos de 4 meses para nos voltarmos a encontrar na Aldeia Ruiva.

Tal como no ano passado, os bungalows já começam a ficar ocupados, portanto se ainda não reservaram o vosso, é melhor apressarem-se.

Os bungalows têm cozinha e casa de banho, e podem ser reservados das seguintes formas:

1. Bungalow completo (2x quartos, casa de banho, cozinha, 5 pessoas): €90 por noite
2. Quarto familia (1 cama dupla e 1 beliche): €45 por noite
3. Quarto de casal (1 cama dupla): €45 por noite

Não se esqueçam que, para garantir reservar o alojamento tem ser transferido logo na totalidade.

Cancelamentos

Feitos até 25 de Julho de 2026: Devolução de 100% do valor

Após 25/07/26: devolução de 50% do valor

Após 26/08/26: não há devoluções

Nota: o pagamento é feito para uma conta da Uniao Europeia (Alemanha) usando o IBAN. A grande maioria dos bancos possibilita este tipo de transferência sem cargos adicionais. Em caso de dificuldades, entrem em contact connosco.

Facebook:

E já agora, segue o link para o nosso evento no Facebook, Ideal para quem quiser já começar a organizar boleias e afins até ao evento :-D

Evento FB

Até já!

Equipa ADC

🇬🇧

Hello ADC Family,

It’s great that it’s already May, as that means there are less than four months to go before we meet up again at Aldeia Ruiva.

Just like last year, the bungalows are starting to fill up, so if you haven’t booked yours yet, you’d better hurry.

The bungalows have a kitchen and bathroom, and can be booked as follows:

1. Full bungalow (2 bedrooms, bathroom, kitchen, sleeps 5): €90 per night
2. Family room (1 double bed and 1 bunk bed): €45 per night
3. Double room (1 double bed): €45 per night

Please remember that, to secure your booking, the full amount must be paid in advance.

Cancellations

Made by 25 July 2026: 100% refund

After 25/07/26: 50% refund

After 26/08/26: no refunds

Note: payment is made to a European Union (Germany) bank account using the IBAN number. The vast majority of banks allow this type of transfer without additional charges. If you encounter any difficulties, please contact us.

Facebook:

And by the way, here’s the link to our Facebook event – ideal for anyone who wants to start organising carpooling and the like ahead of the event :-D

See you soon!

Team ADC