🇬🇧 below

Familia ADC,

Pedimos desculpa por este longo silêncio. Mas estamos aqui!

Antes de mais nada, muito obrigado a todos que fizeram parte do ADC 2024.

Cada ano que passa, maior é a energia que todos vocês nos transmitem e nós estamos cada vez mais dedicados em vos proporcionar a melhor possível.

Este ano o ADC acontecerá entre os dias 2 e 7 de Setembro, no lugar de sempre, o Parque de campismos da Aldeia Ruiva em Proença-a-Nova.

Ajustámos ligeiramente os preços para fazer face ao número crescente de visitantes e porque queremos manter a qualidade à qual vocês estão habituados, especialmente nas refeições.

Inscrições:

Este ano todas as inscrições serão feitas através de um formulário. Para confirmar a vossa inscrição terão de:

1. Preencher o formulário
2. Efectuar um depósito de 100€ (mais o custo do alojamento em bungalow, se for esse o caso).
3. Enviar comprovativo de pagamento para o nosso email.

Todos estes passos e o IBAN para pagamento estão visíveis no formulário:

Inscreve-te agora

Em caso de dúvida não hesitem em nos contactar!

--------ENGLISH-------

ADC family,

We apologise for this long silence. But we're here!

First of all, many thanks to everyone who has been part of ADC 2024. 

Every year, the energy you all transmit to us grows and we are increasingly dedicated to giving you the best possible experience.

This year's ADC will take place between the 2nd and 7th of September at the usual venue, the Aldeia Ruiva campsite in Proença-a-Nova.

We've adjusted the prices slightly to cope with the growing number of visitors and because we want to maintain the quality you're used to, especially in the meals.

Registration:

This year all registrations will be made via a form. To confirm your enrolment you will need to

1. Fill in the form
2. Make a deposit of €100 (plus the cost of bungalow accommodation, if applicable).
3. Send proof of payment to our email address.

All these steps and the IBAN for payment are visible on the form:

Register Now

Abraços

Equipa ADC