Bonjour !

Comment allez-vous ?

Je viens vers vous aujourd'hui, non pas avec un nouveau tutoriel, mais avec des nouvelles de mon projet wpLingua...

Je vous en avais parlé lors de ma newsletter du 12 février, il y a deux mois de ça, donc...

Nous avons bien travaillé et avancé depuis !

-------------------------------

📢 Si vous aviez manqué cette annonce importante du mois de février, voici un résumé : je travaille actuellement sur un projet parallèle à mon activité principale de formatrice. Il s'agit de la création d'une extension de traduction automatique nommée wpLingua. Notre objectif est de rendre facile et accessible le multilingue sur un site WordPress, sans y passer des heures ou sans dépenser des centaines d'euros...

-------------------------------

Que s'est-il passé depuis le mois de février ? Il y a eu 5 versions de publiées : 1.1.0 / 1.1.1 / 1.2.0 / 1.2.1 / 1.2.2

Voici les six grands points qui pourraient vous intéresser :

• Le dictionnaire a fait son apparition. Il vous permet de définir des règles de traduction qui s'appliquent lors de la génération de traductions automatiques. Vous pouvez spécifier des mots ou des ensembles de mots qui ne doivent jamais être traduits, ou définir la manière dont ils doivent être traduits pour chaque langue. C'est très utile !
• L'interface a été revisitée. On voulait qu'elle soit plus agréable visuellement, mais surtout, nous voulions améliorer l'expérience utilisateur à divers petits niveaux : enregistrement de la clé API, icônes au niveau des menus, etc.
• wpLingua vérifie maintenant si une autre extension multilingue est activée, et indique que cela pourrait éventuellement poser des problèmes de compatibilité.
• Un message "traduction en cours" apparait pour l'administrateur lorsqu'il demande les traductions automatiques pour la première fois sur chaque page, cela améliore l'UX et permet à l'utilisateur de patienter sereinement.
• wpLingua permet maintenant de filtrer les traductions du site par statut (révisé, non révisé...)
• 16 langues ont été ajoutées : wpLingua gère maintenant 25 langues.

Cela peut paraître rikiki, mais sous le capot 🚗, c'est du taff (surtout que je ne vous ai mentionné que ce qui semblait être intéressant et je vous ai épargné les trucs barbants 🤣 - voir tout le changelog).

Si vous voulez le tester, n'hésitez pas ! J'attends avec impatience vos retours 😍 ... C'est par ici : https://wordpress.org/plugins/wplingua/

Si vous l'utilisez déjà, ce serait vraiment cool de nous soutenir en ajoutant une note au niveau du répertoire officiel de WordPress.

Découvrir wpLingua 💡

Je vous souhaite une très bonne semaine !

Lycia

👩🏻‍🚀

----

PS : n'oubliez pas que si vous n'ouvrez pas mes emails durant 90 jours, vous êtes automatiquement supprimé de ma liste de diffusion. Si vous appréciez cette newsletter, pensez à l'ouvrir au moins 1 fois par mois 😍 🤩