Algunos idiomas no cuentan con el verbo "tener"
Sep 11, 2025 11:13 am
bajo el viento
las últimas flores
tan bellas en sus muletas
Otro más de María Negroni.
Muy breve.
Grandísimo.
Poseer es imposible. Ese es el premio.
Anoche mientras cenábamos en la playa, me contó que cuando hizo el erasmus en Finlandia fue a una clase de finés.
Una y nunca más volvió.
Le pregunté que por qué y me dijo que era demasiado difícil.
Siempre me deben gustar las cosas demasiado difíciles, suena dentro de mí.
He investigado un poco este idioma y las joyas son varias.
Si te mola la lengua, toma nota.
No hay desperditzio.
En finés (de Finlandia):
1) Hay ausencia de género.
2) Es muy sintético y lógico.
3) Palabras muy largas debido a la estructura aglutinante del lenguaje.
4) Numerosos casos gramaticales (declinaciones).
5) No hay un verbo equivalente a tener.
¿Que qué?
¿No hay verbo tener?
¿Es que no hay propiedad en Finlandia?
No, no, alma de cántaro.
La historia va por otro lado.
Vamos con algunos ejemplos:
Minulla on talo - Tengo una casa
Literalmente se traduce como: sobre mí hay una casa
Hänellä on kirja - Él tiene un libro
Sobre mí hay un libro
Anterolla on auto - Andrea tiene un coche
Sobre mí hay un coche
Hay más idiomas que no tiene el verbo tener: húngaro, turco, ruso, galés, irlandés, gaélico hindi... y más.
Mira qué shula esta.
El turco y húngaro usan esta otra construcción.
Mi ______ existe
Tengo un bolso.
Mi bolso existe.
Pero espera, que hay más.
El gaélico e irlandés se las gastan así.
Un _______ está conmigo.
Tengo un libro.
Un libro está conmigo.
Todo esto lo cuenta Graham Howe de la UK Border Agency.
Thank you, man!
Qué importante escuchar a personas que saben esos detallitos que por un lado, te hacen comprender el nuevo mundo al que te estás adentrando y por otro, te hacen repensar en el que estás.
Aprender un idioma siempre es una aventura de ida sin vuelta.
La vida nunca vuelve a ser lo que era.
Lo mismo sucede cuando aprendes a tocar un instrumento.
Al empezar a tocar un instrumento, relacionas las cosas de una forma diferente a la que solías, tu cuerpo empieza a hacer movimientos hasta el momento desconocidos y valoras lo que otras personas han hecho mucho antes que tú.
Es un efecto de riqueza irreversible.
Para mí, esta es una experiencia que todo ser humano debería vivir.
Sé que ir al conservatorio o a una escuela de música es algo que muchas personas querrían.
- Leer música.
- Hacer solfeo.
- Aprender toda la teoría,
Todo eso está genial.
Como dicen por las tierras que habito:
Quan més sucre, més dolç.
Ahora bien, o mal (depende):
¿Un bebé empieza leyendo antes de hablar?
Nada más que añadir.
La música es una experiencia que no entra por la lectura.
Luego, si puedes leer, mejor que mejor.
Pero lo primero, siempre, siempre, siempre debe ser el placer.
Si no, mal empezamos.
Si no hay placer, hay otra cosa.
Esa otra cosa, hazme caso, no te interesa.
El problema es que no muchas personas se dan el permiso de jugar.
Regresar a la tradición oral es un cambio de onda total.
Abrir el oído y la repetición es la clave.
O acaso...
¿Has olvidado cómo tu madre/padre te llamaban cariñosamente?
¿O aquella manera de regañarte cuando hacías lo que hacías?
Hay cosas que se quedan grabadas más allá de la teoría.
¿Cómo?
Entran por otra compuerta.
¿Cuál?
Sí, esa.
La emoción.
¿Requisito previo indispensable para transmitir emociones?
Tú primero.
Si tú lo vives, lo transmitirás.
Esto es tan sencillo que casi nadie lo toma en cuenta.
¿Y?
Pues que es con mucha emoción que he grabado el CASCARABIAS BÁSICO.
Por eso sé que quien se apunte, aprenderá a tocar los cascas.
Sí o sí o sí.
No tengo cascas.
Te los mando a casa. En esta primera edición, hasta el 21 de septiembre, están incluidos en el precio. Después podrás comprarlos pero no estarán incluidos.
¿Hay algún bonus en el curso?
Sí, claro, siempre.
Hay unos cuantos.
Uno de ellos es: bricolaje para cascas.
Truquillos y apaños para que puedas reparar algunos golpes.
Muy importante esto para no tener que comprarte otros.
¿Plazas disponibles?
Abrí 15 plazas.
Ahora quedan menos.
He visto una vez más que hay gente valientemente disfrutona.
Tengo esperanza.
Gracias por la confianza y ganas de jugar.
¿Algo más?
Sí.
Aparte de más de 50 vídeos que encontrarás en el curso, haremos 6 encuentros virtuales para aclarar dudas y estar en vivo.
Serán sesiones cada 2 semanas durante 3 meses.
Esto no se grabará.
¿Ya está todo?
No.
Voy a regalar 3 vídeos del curso este domingo a quien esté dentro de Galaxia Cascas. Y si traes a alguien más, te regalo 5. Simplemente dime su nombre y te creeré.
Quizás quieres ver de qué va el rollo antes de comprar.
Estás en todo tu derecho.
Y recuerda:
Si se apunta alguien más de tu parte, te mando 5 vídeos a ti y a esa persona.
¿Cómo?
Me decís vuestros nombres.
El domingo os mando 3 o 5 vídeos del CASCARABIAS BÁSICO.
Lo tengo claro y quiero comprar ya.
En este caso...
Si quieres bichear un poco más lo que se cuece en Galaxia Cascas, puedes ir al inswagram y encontrarás otras cosas.
No te recomiendo ir allá porque hay musho ruido pero bueno...
Pa gustos, colores.
Naranjita, te regalo 3 vídeos del CASCARABIAS BÁSICO el domingo.
Azulón, te regalo unos cascas en 3D y te lo mando a tu casa, 6 encuentros virtuales y unos bonus valiosos.
Transparente, mis intenciones = que aprendas ricamente
Abracicos crisálidos.
Pasa un día chachi.
PS: gracias por todas las historias de las cometas. Qué delicia.
PS2: creo que todo el mundo puede volar una cometa. Pero, como en los cascas, todo depende de quien te acompaña.
PS3: yo te acompaño con gusto y sandunga. Dos ingredientes esenciales para lo que se nos está viniendo encima y abajo en estos tiempos. Piénsalo.
PS4: el 21 de septiembre es la fecha límite.