Bonjour, mes chéris !

Je suis très heureuse d’avoir un nouveau livre en français à vous proposer. Celui-ci fait partie de la série Marché aux Mariées pour Monstres, et le héros est un dragon. C’est une romance « d’ennemis à amoureux », et je dois vous prévenir : notre dragon sera très difficile à aimer au début. Ce livre est plus sombre que ce que j’écris habituellement, mais j’espère que vous lui laisserez une chance et que vous comprendrez ses actions à la fin. Ne le détestez pas trop.

Lisez Achetée par le Wyvern dès maintenant. Il est aussi disponible dans Kindle Unlimited.

Lis-le maintenant !

Je suis une créature possessive. Ce qui est à moi le reste. Pour toujours.

Il y a des années, une servante s’est enfuie de mon palais après un… appelons cela un « regrettable incident ». Cette nuit, je la retrouve sur l’estrade d’un marché aux épouses, en train de vendre ce qu’il reste d’elle au plus offrant.

Un amusant tour du destin. Les autres monstres n’ont pas la moindre chance. Un wyvern reprend toujours ce qui lui appartient.

Je paie une fortune obscène et, lorsqu’elle lève vers moi des yeux pleins d’une délicieuse défiance, je lui dis la simple vérité : je n’achète pas une épouse. J’achète une servante pour la ramener à la place qui lui revient de droit.

À présent, elle est piégée dans ma cage dorée, et sa haine est le plus exquis des supplices. Elle croit être ma prisonnière, mais elle n’a aucune idée de la vérité. Qu’elle me haïsse sous mon propre toit est un luxe que j’ai mérité et une douleur que j’ai l’intention de savourer.

*** ***

Côté nouveautés, je travaille sur la traduction de deux autres livres de la série Âmes sœurs orcs. Ils sortiront la semaine prochaine. Ils sont terminés, je suis simplement en train de les formater et de les préparer pour la publication. Il s’agit de Agor l’Impitoyable et Morgath le Fauche-Crânes. Honnêtement, je pense que le plus difficile, c’est de traduire les noms des orcs. À ce stade, c’est déjà compliqué de trouver de nouveaux noms uniques, même en anglais.

Ces derniers jours, je me suis concentrée sur les traductions, parce que je vais bientôt m’isoler dans ma fameuse « grotte d’écriture » pour travailler sur un gros livre compliqué, avec une deadline en mai. Donc je voulais avancer sur les traductions avant, parce qu’une fois que je commence à écrire, je ne peux plus rien faire d’autre.

Vous aurez bientôt de mes nouvelles.

Bonne lecture,

Cara